اليوم: الثلاثاء    الموافق: 21/02/2017    الساعة: 18:50 مساءً   يتوقيت القدس الشريف
فيس بوك
تويتر
rss
يوتيوب
خدمة جوجل للترجمة تضيف 13 لغة جديدة
31/01/2017 [ 11:05 ]
خدمة جوجل للترجمة تضيف 13 لغة جديدة

اسواربرس:

يمكنك الأن التحدث مع أشخاص من أثيوبيا وقرغيزستان، حيث أن خدمة جوجل للترجمة يمكن الآن أن تساعد على ربط عدد أكبر من الأشخاص، فقد قامت جوجل بإضافة 13 لغة أخرى في قائمتها ليصل عدد اللغات على قائمتها إلى 103 لغة.

واللغات الجديدة المضافة هي اللغة الأمهرية من أثيوبيا، الكورسيكية من جزيرة كورسيكا في فرنسا، الفريزية من (الدنمارك، ألمانيا وهولندا)، اللغة القيرغيزستانيه من قيرغيزستان، لغة هاواي، اللغة الكردية/ الكورمانجية من (تركيا، إيران، العراق وسوريا)، اللغة اللوكسمبرجية، اللغة ساموا، اللغة الغيلية الأسكتلندية Scots Gaelic، لغة شونا من زيمبابوي، اللغة السندية من باكستان، لغة الباشتو من أفغانستان ولغة الخوزا من جنوب أفريقيا. وتقول جوجل أن توفير ترجمة كل هذه للغات يغطي نسبة 99% من مستخدمي الأنترنت.

وقد أوضح فريق الترجمة في الإعلان الأخير أن إضافة هذه اللغات يضيف اختيارات جديدة، فلإضافة لغة جديدة فإنه يجب أن تكون مكتوبة وأن يكون هناك قدر كبير من النصوص المترجمة بهذه اللغة على شبكة الانترنت. حيث يقوم جوجل بمسح تلك النصوص واستخدام آلية للتعلم لتحديد الأنماط ولكن حتى عملاق الترجمة جوجل يحتاج إلى اللمسة البشرية. وتعتمد خدمة الترجمة أيضاً على مدخلات من المتطوعين الذين يقومون بترجمة المصطلحات والتحقق منها لدى أشخاص أخرين، لقد مر 10 سنوات منذ أن أطلقت جوجل هذه الخدمة مع عدد قليل من الخيارات، ومنذ ذلك الحين توسعت الخدمة بشكل كبير، وأفادت العديد من الأشخاص.

» هل ترغب بالتعليق على الموضوع؟
اسمك*
عنوان التعليق*
النص*
ادخل الرمز الامني*
» التعليقـات
عدد التعليقات: 0
عرضت قناتا الجزيرة الإخبارية والإنجليزية الفيلم الاستقصائي "اللوبي"، الذي أنتجته وحدة التحقيقات بالجزيرة،
الأحوال الجوية
اسواربرس: شهدت قرية فاو بمحافظة قنا بصعيد مصر، الاثنين، جريمة بشعة راح ضحيتها 7 ضحايا من أسرة واحدة، فيما تمكن الجاني، وهو أحد أفراد الأسرة، من الهرب. ويعمل الجاني الهارب مزارعا، وهو متهم بقتل أبناءه الخمسة، وأمه، وشقيقته، دون معرفة الدوافع وراء ذلك. وتكثف قوات الأمن جهود البحث عن المزارع المتهم، فيما قررت النيابة العامة تشريح جثث الضحايا.
اسواربرس: صحيحٌ أن الجنين يُميِّز صوت أمه وهو في الرحم، لكن من قال أن هذا كل ما يقدر عليه قبل ولادته؟ فقد وجد العلماء أن الجنين قادر على تعلم بعض الأشياء قبل أن يُولد، ويُصبح أكثر قدرة على تطوير ما تعلَّمه بعد ولادته. تمييز الطعم البروفيسور "بيتر هيبر" من جامعة كوينز في بلفاست، تساءل عن إمكانية الجنين بتمييز أطعمة معيّنة تناولتها الأم خلال فترة الحمل. وقام بإجراء دراسة على بعض الأمهات الحوامل عبر تناولهن أطعمة تحتوي على الثوم و أخرى خالية منه. المفاجاة كانت أن الأطفال بعد ولادتهم من أمهات تناولن الثوم باستمرار في الوجبات كانوا يُحبُّون تناول أطعمة تحتوي على الثوم حتى سن 8 - 9 سنوات!
القائمة البريدية
أســـعار العمـــلات
العملة سعر الشراء سعر البيع
الـدولار الامـريـكـي 3.77 3.78
الدينــار الأردنــــي 5.32 5.33
الـــيــــــــــــورو 4.03 4.04
الجـنيـه المـصــري 0.20 0.21