اليوم: الاثنين    الموافق: 27/03/2017    الساعة: 10:35 صباحاً   يتوقيت القدس الشريف
فيس بوك
تويتر
rss
يوتيوب
خدمة جوجل للترجمة تضيف 13 لغة جديدة
31/01/2017 [ 11:05 ]
خدمة جوجل للترجمة تضيف 13 لغة جديدة

اسواربرس:

يمكنك الأن التحدث مع أشخاص من أثيوبيا وقرغيزستان، حيث أن خدمة جوجل للترجمة يمكن الآن أن تساعد على ربط عدد أكبر من الأشخاص، فقد قامت جوجل بإضافة 13 لغة أخرى في قائمتها ليصل عدد اللغات على قائمتها إلى 103 لغة.

واللغات الجديدة المضافة هي اللغة الأمهرية من أثيوبيا، الكورسيكية من جزيرة كورسيكا في فرنسا، الفريزية من (الدنمارك، ألمانيا وهولندا)، اللغة القيرغيزستانيه من قيرغيزستان، لغة هاواي، اللغة الكردية/ الكورمانجية من (تركيا، إيران، العراق وسوريا)، اللغة اللوكسمبرجية، اللغة ساموا، اللغة الغيلية الأسكتلندية Scots Gaelic، لغة شونا من زيمبابوي، اللغة السندية من باكستان، لغة الباشتو من أفغانستان ولغة الخوزا من جنوب أفريقيا. وتقول جوجل أن توفير ترجمة كل هذه للغات يغطي نسبة 99% من مستخدمي الأنترنت.

وقد أوضح فريق الترجمة في الإعلان الأخير أن إضافة هذه اللغات يضيف اختيارات جديدة، فلإضافة لغة جديدة فإنه يجب أن تكون مكتوبة وأن يكون هناك قدر كبير من النصوص المترجمة بهذه اللغة على شبكة الانترنت. حيث يقوم جوجل بمسح تلك النصوص واستخدام آلية للتعلم لتحديد الأنماط ولكن حتى عملاق الترجمة جوجل يحتاج إلى اللمسة البشرية. وتعتمد خدمة الترجمة أيضاً على مدخلات من المتطوعين الذين يقومون بترجمة المصطلحات والتحقق منها لدى أشخاص أخرين، لقد مر 10 سنوات منذ أن أطلقت جوجل هذه الخدمة مع عدد قليل من الخيارات، ومنذ ذلك الحين توسعت الخدمة بشكل كبير، وأفادت العديد من الأشخاص.

» هل ترغب بالتعليق على الموضوع؟
اسمك*
عنوان التعليق*
النص*
ادخل الرمز الامني*
» التعليقـات
عدد التعليقات: 0
رام الله / اسوار برس: اعلن عن انطلاق عن حراك جديد للمستهلكين الفلسطينيين باسم" حراك –بكفي يا شركات الاتصالات"، حيث يضم الان عضوية 44 الف مشترك يطالبون بما وصفوه " حراك الحق ورفع ظلم شركات الاتصالات عن الناس.". وحسب ما جاء في بيان الحراك، وصل اسواربرس نسخة عنه: "بما ان شركات الاتصالات كما هو متوقع منها ادارة الظهر لمطالب حراكنا البسيطة والواضحة والتي تم الاشارة لها ببيان 1 +2، وبما ان هذه الشركات لا تهتم ابدا لصرخات المواطن وآهاته، وبما انها مازالت تمارس كل اشكال الغش والغبن والخداع الذكي،وبما ان تلك الشركات لا تلتزم بقانون الاتصالات الفلسطين لعام 1996 وقانون حماية المستهلك لعام 2005 ،وتضربهما بعرض الحائط.
الأحوال الجوية
اسواربرس: نشرت صحيفة "الإمارات اليوم" الجمعة، تفاصيل جريمة مقتل مواطنة أردنية وإصابة طفليها طعنا على يد آسيوي داخل منزلهم في منطقة الفيصل بإمارة الفجيرة أمس الخميس. وكان شخص آسيوي (23 عاماً) تسلل إلى منزل إماراتي في منطقة الفيصل بإمارة الفجيرة، وسدد إلى زوجته (الأردنية ـــ 39 عاماً) وطفليهما (11 عاماً، وتسعة أعوام) وخادمتهم (آسيوية)، طعنات بسلاح أبيض، قبل أن يفر هارباً من المكان.
اسواربرس: لا تخلو المدارس من الطالب المتمرد أو المشاغب، إذ نجده طائشاً، قليل الانتباه في الفصل ضعيف القدرة على ضبط نفسه ويخلق جواً مشحوناً بالفوضى، ويتفنن في استفزاز المعلمين والزملاء، من خلال اصدار الاصوات والصراخ وضرب الطلبة والتلفّظ بالالفاظ النابية، وهناك حالات أخرى يتطاول على المعلم ويعلّق عليه أيضًا، كما لا يتيح للعملية التربوية أن تسير في طريقها الصحيح. التدريس مهنة ليست سهلة كما تبدو للجميع، فهي من أصعب المهن على الإطلاق، خصوصاً في عصرنا الحالي والتكنولوجيا التي اجتاحت كل جوانب الحياة وتغيّر نوعية الطلاب وعقولهم، فقد أصبح من الصعب فهم ما يفكرون به.
اسواربرس: كاريكاتير للفنان الفلسطيني محمد سباعنة
القائمة البريدية
أســـعار العمـــلات
العملة سعر الشراء سعر البيع
الـدولار الامـريـكـي 3.77 3.78
الدينــار الأردنــــي 5.32 5.33
الـــيــــــــــــورو 4.03 4.04
الجـنيـه المـصــري 0.20 0.21