اليوم: الاربعاء    الموافق: 16/08/2017    الساعة: 15:02 مساءً   يتوقيت القدس الشريف
فيس بوك
تويتر
rss
يوتيوب
خدمة جوجل للترجمة تضيف 13 لغة جديدة
31/01/2017 [ 11:05 ]
خدمة جوجل للترجمة تضيف 13 لغة جديدة

اسواربرس:

يمكنك الأن التحدث مع أشخاص من أثيوبيا وقرغيزستان، حيث أن خدمة جوجل للترجمة يمكن الآن أن تساعد على ربط عدد أكبر من الأشخاص، فقد قامت جوجل بإضافة 13 لغة أخرى في قائمتها ليصل عدد اللغات على قائمتها إلى 103 لغة.

واللغات الجديدة المضافة هي اللغة الأمهرية من أثيوبيا، الكورسيكية من جزيرة كورسيكا في فرنسا، الفريزية من (الدنمارك، ألمانيا وهولندا)، اللغة القيرغيزستانيه من قيرغيزستان، لغة هاواي، اللغة الكردية/ الكورمانجية من (تركيا، إيران، العراق وسوريا)، اللغة اللوكسمبرجية، اللغة ساموا، اللغة الغيلية الأسكتلندية Scots Gaelic، لغة شونا من زيمبابوي، اللغة السندية من باكستان، لغة الباشتو من أفغانستان ولغة الخوزا من جنوب أفريقيا. وتقول جوجل أن توفير ترجمة كل هذه للغات يغطي نسبة 99% من مستخدمي الأنترنت.

وقد أوضح فريق الترجمة في الإعلان الأخير أن إضافة هذه اللغات يضيف اختيارات جديدة، فلإضافة لغة جديدة فإنه يجب أن تكون مكتوبة وأن يكون هناك قدر كبير من النصوص المترجمة بهذه اللغة على شبكة الانترنت. حيث يقوم جوجل بمسح تلك النصوص واستخدام آلية للتعلم لتحديد الأنماط ولكن حتى عملاق الترجمة جوجل يحتاج إلى اللمسة البشرية. وتعتمد خدمة الترجمة أيضاً على مدخلات من المتطوعين الذين يقومون بترجمة المصطلحات والتحقق منها لدى أشخاص أخرين، لقد مر 10 سنوات منذ أن أطلقت جوجل هذه الخدمة مع عدد قليل من الخيارات، ومنذ ذلك الحين توسعت الخدمة بشكل كبير، وأفادت العديد من الأشخاص.

» هل ترغب بالتعليق على الموضوع؟
اسمك*
عنوان التعليق*
النص*
ادخل الرمز الامني*
» التعليقـات
عدد التعليقات: 0
رام الله/ اسوار برس كشفت دراسة علمية فلسطينية عن جملة من المعيقات التي تقف امام تطور الصحافة الاستقصائية في فلسطين ز أن أهم المعيقات الذاتية تمثلت في الخوف من صعوبة إنجاز التحقيقات الاستقصائية بالإضافة إلى الخوف من الملاحقة الأمنية أو ذوي النفوذ
الأحوال الجوية
اسواربرس: لم تكن طفولة المكسيكية كارلا جاسينتو حكاية خيالية سعيدة، ولكن في الثانية عشر من عمرها، ظنت بأنها وجدت فارس أحلامها. كارلا: "اشترى لي الملابس الجميلة واهتم بي. قال لي إنني سأكون أميرته". حبيب كارلا الجديد كان أكبر منها سناً، لكنه قال لها إنه يريد إنشاء عائلة معها، وبالنسبة لطفلة تعاني من ظروف حياة صعبة، كان عرضه أشبه بمعجزة. كارلا: "ظننت بأنني سأكون زوجته وحب حياته". بعد ثلاثة أشهر، تغير كل شيء، وبدأت تلاحظ احتياله.. نزع قناع فارس الأحلام وقال لها إنه قواد، وأنها ستعمل كبائعة هوى في شوارع المدينة.
اسواربرس: لا تخلو المدارس من الطالب المتمرد أو المشاغب، إذ نجده طائشاً، قليل الانتباه في الفصل ضعيف القدرة على ضبط نفسه ويخلق جواً مشحوناً بالفوضى، ويتفنن في استفزاز المعلمين والزملاء، من خلال اصدار الاصوات والصراخ وضرب الطلبة والتلفّظ بالالفاظ النابية، وهناك حالات أخرى يتطاول على المعلم ويعلّق عليه أيضًا، كما لا يتيح للعملية التربوية أن تسير في طريقها الصحيح. التدريس مهنة ليست سهلة كما تبدو للجميع، فهي من أصعب المهن على الإطلاق، خصوصاً في عصرنا الحالي والتكنولوجيا التي اجتاحت كل جوانب الحياة وتغيّر نوعية الطلاب وعقولهم، فقد أصبح من الصعب فهم ما يفكرون به.
اسواربرس : كاريكاتير عيد العمال
القائمة البريدية
أســـعار العمـــلات
العملة سعر الشراء سعر البيع
الـدولار الامـريـكـي 3.49.5 3.48
الدينــار الأردنــــي 4.93 4.93
الـــيــــــــــــورو 4.03 4.04
الجـنيـه المـصــري 0.20 0.21